LEVI STRAUSS & CO. PRIVACY POLICY SUPPLEMENTAL NOTICES

NOTICE FOR INDIVIDUALS IN THE EUROPEAN UNION, EUROPEAN ECONOMIC AREA COUNTRIES, SWITZERLAND AND UNITED KINGDOM


A list of relevant LS&Co. group companies with whom your personal information will be shared can be reviewed here or requested at any time through the “CONTACT US” instructions in this Supplement below.

 

CONTROLLER RESPONSIBLE FOR PROCESSING PERSONAL INFORMATION


For EU/EEA/Switzerland and UK, “LS&Co” and “we” as used in this Supplemental Notice means Levi Strauss & Co. Europe BV, a company organized and existing under the laws of Belgium, with offices at Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIUM registered at the Commercial Registry under number BE 0424.656.991. LS&Co will act as the controller for personal information of EU/EEA/Switzerland and UK data subjects.


CONTACT US


If you have any questions or concerns about our Privacy Policy or you wish to exercise any of your rights related to your information, please contact us by phone or email through this link. You may also contact us by mail at: Levi Strauss & Co. Europe BV, Att.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIUM.


RIGHT TO LODGE A COMPLAINT


We urge you to contact us to find a solution for any concern you may have about our practices; however, you also have the right to lodge a complaint with your competent data protection authority (i.e. the authority of your place of habitual residence, place of work or place of alleged infringement). Click here for contact details for data protection authorities in the European Economic Area.


PURPOSE(S) AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING


Our processing of personal information is necessary for the following legal basis:

  • Performance of the contract between us to provide you with products and services including sending you transactional communications, verifying your identity assisting you in-store, on the website or app, processing payments, returns, exchanges, orders, shipping products, and providing customer service.
  • for purposes we consider to be in our legitimate interests including improving the functionality and integrity of our platforms and stores, keeping consumers up to date with information about our products and services, completing corporate transactions, understanding consumer preferences, personalizing our interactions and developing our business relationship, as these functions help sustain and grow our business.
  • to comply with a legal obligation to which we may be subject, such as complying with orders from government or other legal authorities, detecting and preventing illegal conduct, abuse, spam, fraud (e.g. account takeovers or payment related fraud) security incidents and other harmful activities.

Where we are required by law to obtain your consent before processing personal information, we will rely upon consent as our basis for processing. If we use your personal information for purposes other than those described in this Privacy Policy we will notify you in advance and obtain your consent where required.


RETENTION OF PERSONAL INFORMATION


Your personal information will be kept for as long as you are our customer. This includes purchasing products directly from us or through our partners, engaging with our platforms and reviewing our content. Following the conclusion of our relationship, we may still retain certain information to the extent required or permitted by law. We keep information on potential customers for not more than 3 years following the date of last contact. Information collected through cookies is retained for periods as set forth in our Cookie Preferences (see “MANAGING TRACKING TECHNOLOGIES” below). Some information, such as session cookies, is only kept for the time necessary to provide you with the relevant features of our websites or apps.


YOUR DATA SUBJECT RIGHTS


If you are in the European Union (EU), or in the European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, and Norway), the UK or otherwise subject to the General Data Protection, you have the following rights with respect to your personal information. Our ability to fulfill or respond to requests to exercise your rights may depend on our verifying your identity and elements of your request.

  • Access to and information on the processing of your personal information;
  • Rectification of your personal information where it is inaccurate or incomplete;
  • Erasure, on legitimate grounds, subject to certain exceptions;
  • Restriction of processing where legitimate grounds exist;
  • Objection to processing for direct marketing or other processing that is based on legitimate interest;
  • Withdrawal of your consent where processing is based on consent;
  • Receipt of personal information which you and transmission of the information to another provider where the information is processed based on your consent or contract;
  • Lodging of a complaint with a relevant data protection authority.

  • To exercise any of the above rights please click here.

    .

CHILDREN AND MINORS


Our websites and apps offered in the European Union (EU), European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, and Norway), Switzerland and the UK are not intended to address anyone under the age of 16 (“Children”). We do not knowingly collect personal information from Children. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information without your consent, please contact us using information in the “CONTACT US" section above and we will take steps to remove that information.


MANAGING TRACKING TECHNOLOGIES


Our websites and apps offered in the European Union (EU), European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, and Norway), Switzerland and the UK offer a Cookie Preferences tool where you can learn more about the categories and specific types of cookies that are present and manage your choices. Different cookies do different things, but they all help us give you a better experience, which is why we would appreciate if you accepted them all. You can visit the Cookie Preferences tool at any time to review or update your preferences and choose to accept or reject them (with the exception of “essential” or “strictly necessary” cookies without which our site will not operate). The Cookie Preferences tool works by dropping a cookie on your browser that delivers a message to “stop allowing cookies”. If you block cookies at a browser level, or use a different computer or browser to access our platforms, you will need to review your Cookie Preferences again.

 

 **************

KENNISGEVING VOOR PARTICULIEREN IN EUROPA (Dutch)

KENNISGEVING AAN PERSONEN IN DE EUROPESE UNIE, LANDEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, ZWITSERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK

Een lijst met de relevante bedrijven van de LS&Co-groep met wie uw persoonsgegevens zullen worden gedeeld, kan hier worden bekeken of te allen tijde worden opgevraagd via de instructies onder de rubriek “CONTACT MET ONS OPNEMEN” in dit Supplement hieronder.


VERANTWOORDELIJKE VOOR DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

Voor EU/EER/Zwitserland en het VK betekent “LS&Co” en “we/wij” zoals gebruikt in deze Aanvullende Kennisgeving Levi Strauss & Co. Europe BV, een vennootschap naar Belgisch recht met kantoren op Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIUM ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO) onder het nummer BE 0424.656.991. LS&Co zal optreden als verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens van betrokkenen uit de EU/EER/Zwitserland en het VK.


CONTACT MET ONS OPNEMEN

Als u vragen of twijfels hebt over ons Privacybeleid of als u een van uw rechten met betrekking tot uw gegevens wilt uitoefenen, neem dan telefonisch of via e-mail contact met ons op via deze link. U kunt ons ook per post contacteren op: Levi Strauss & Co. Europe BV, T.a.v.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIË.

 

RECHT OM EEN KLACHT IN TE DIENEN

Wij verzoeken u om contact met ons op te nemen om een oplossing te vinden voor eventuele bezorgdheden die u zou hebben over onze praktijken; u hebt echter ook het recht om een klacht in te dienen bij uw bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit (d.w.z. de autoriteit van uw gewone verblijfplaats, werkplaats of plaats van vermeende inbreuk). Klik hier voor de contactgegevens van gegevensbeschermingsautoriteiten in de Europese Economische Ruimte.

 


DOEL(EN) EN RECHTSGROND VOOR VERWERKING

Onze verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de volgende rechtsgrond:

  • Uitvoering van het contract tussen ons om u producten en diensten te verstrekken, waaronder het verzenden van transactionele communicatie, het verifiëren van uw identiteit, u bijstaan in de winkel, op de website of in de app, het verwerken van betalingen, retourzendingen, ruil, bestellingen, het verzenden van producten en het bieden van klantenservice.
  • voor doeleinden die wij in ons legitieme belang beschouwen, waaronder het verbeteren van de functionaliteit en integriteit van onze platformen en winkels, het up-to-date houden van consumenten met informatie over onze producten en diensten, het voltooien van bedrijfstransacties, het begrijpen van consumentenvoorkeuren, het personaliseren van onze interacties en het ontwikkelen van onze zakelijke relatie, aangezien deze functies bijdragen aan de ondersteuning en groei van ons bedrijf.
  • voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan wij onderworpen kunnen zijn, zoals het naleven van bevelen van de overheid of andere wettelijke autoriteiten, het opsporen en voorkomen van illegaal gedrag, misbruik, spam, fraude (bv. rekeningovernames of betalingsgerelateerde fraude), beveiligingsincidenten en andere schadelijke activiteiten.


Indien wij wettelijk verplicht zijn om uw toestemming te verkrijgen voordat wij persoonsgegevens verwerken, zullen wij vertrouwen op toestemming als onze basis voor de verwerking. Indien wij uw persoonsgegevens gebruiken voor andere doeleinden dan beschreven in dit Privacybeleid, zullen wij u hiervan vooraf op de hoogte stellen en uw toestemming vragen, indien nodig.


BEWAREN VAN PERSOONSGEGEVENS

Uw persoonsgegevens worden bewaard zolang u onze klant bent. Dit omvat de aankoop van producten rechtstreeks bij ons of via onze partners, het consulteren van onze platformen en het beoordelen van onze inhoud. Na afloop van onze relatie kunnen we bepaalde gegevens nog steeds bewaren voor zover dat wettelijk vereist of toegestaan is. We bewaren informatie over potentiële klanten niet langer dan 3 jaar na de datum van het laatste contact. Informatie die via cookies wordt verzameld, wordt bewaard voor de periodes die worden vermeld in onze Cookievoorkeuren (zie ‘TRACERINGSTECHNOLOGIEËN BEHEREN’ hieronder). Sommige informatie, zoals sessiecookies, wordt alleen bewaard gedurende de tijd die nodig is om u de relevante functies van onze websites of apps te bieden.


UW RECHTEN ALS BETROKKENE

Als u in de Europese Unie (EU), of in de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), het Verenigd Koninkrijk of op andere wijze onderworpen bent aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming, hebt u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens. Ons vermogen om te voldoen aan of te reageren op verzoeken om uw rechten uit te oefenen kan afhangen van onze controle van uw identiteit en elementen van uw verzoek.

  • Toegang tot en informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens;
  • Rectificatie van uw persoonsgegevens wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
  • Verwijdering, op legitieme gronden, behoudens bepaalde uitzonderingen;
  • Beperking van de verwerking wanneer er legitieme gronden bestaan;
  • Bezwaar tegen de verwerking voor direct marketing doeleinden of tegen een andere verwerking die is gebaseerd op legitieme belangen;
  • Intrekking van uw toestemming wanneer de verwerking is gebaseerd op toestemming;
  • Ontvangst van uw persoonsgegevens en verzending van de gegevens naar een andere dienstverlener wanneer de informatie wordt verwerkt op basis van uw toestemming of contract;
  • Indiening van een klacht bij een relevante gegevensbeschermingsautoriteit.

  • Om een ​​van de bovenstaande rechten uit te oefenen, klik hier.

 

KINDEREN EN MINDERJARIGEN

Onze websites en apps aangeboden in de Europese Unie (EU), de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk zijn niet bedoeld voor personen jonger dan 16 jaar (“Kinderen”). Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van Kinderen. Als u een ouder of voogd bent en u weet dat uw kind ons persoonsgegevens heeft verstrekt zonder uw toestemming, neem dan contact met ons op via de informatie in de rubriek 'CONTACT MET ONS OPNEMEN' hierboven en we zullen stappen nemen om die informatie te verwijderen.


BEHEER VAN TRACERINGSTECHNOLOGIEËN

Onze websites en apps aangeboden in de Europese Unie (EU), de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk bieden een Cookievoorkeuren-tool aan waarmee u meer te weten kunt komen over de categorieën en specifieke soorten cookies die aanwezig zijn en uw keuzes kunt beheren. Verschillende cookies doen verschillende dingen, maar ze helpen allemaal om u een betere ervaring te bieden. Daarom zouden we het op prijs stellen als u ze allemaal zou aanvaarden. U kunt de Cookievoorkeuren-tool op elk moment bezoeken om uw voorkeuren te bekijken of bij te werken en ervoor te kiezen om ze te aanvaarden of te weigeren (met uitzondering van “essentiële” of “strikt noodzakelijke” cookies zonder welke onze site niet zal werken). De Cookievoorkeuren-tool werkt door een cookie te plaatsen op uw browser die een bericht geeft om “cookies niet langer toe te laten”. Als u cookies blokkeert op browserniveau of een andere computer of browser gebruikt om toegang te krijgen tot onze platformen, moet u uw Cookievoorkeuren opnieuw bekijken.

 

*********

AVIS AUX PARTICULIERS EN EUROPE (French)

AVIS DESTINÉ AUX RESSORTISSANTS DE L'UNION EUROPÉENNE, DES PAYS DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN, DE LA SUISSE ET DU ROYAUME-UNI

La liste des sociétés concernées du groupe LS&Co. avec lesquelles vos Données à caractère personnel seront partagées peut être consultée ici ou demandée à tout moment via les instructions « CONTACTEZ-NOUS » du présent Avis complémentaire ci-dessous.

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL


Pour l’UE/EEE/la Suisse et le Royaume-Uni, les mentions « LS&Co » et « nous », telles qu’utilisées dans le présent Avis complémentaire, désignent Levi Strauss & Co. Europe BV, société de droit belge ayant son siège à Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIQUE, enregistrée à la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) sous le numéro BE 0424.656.991. LS&Co agira en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel des personnes concernées de l’UE, de l’EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni.


CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre Politique de confidentialité ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits relatifs à vos informations, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail en cliquant sur ce lien. Vous pouvez également nous contacter par courrier à l’adresse : Levi Strauss & Co. Europe BV, Att. : Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIQUE.

 

DROIT DE DÉPOSER UNE PLAINTE

Nous vous invitons à nous contacter pour trouver une solution à toute préoccupation que vous pourriez avoir au sujet de nos pratiques. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données compétente (c’est-à-dire l’autorité de votre lieu de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction alléguée). Cliquez ici pour connaître les coordonnées des autorités de protection des données dans l'Espace économique européen.

 

FINALITÉ(S) ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Notre traitement des Données à caractère personnel est nécessaire pour la base juridique suivante :

  • l’exécution du contrat que nous avons conclu pour vous fournir des produits et services, notamment l’envoi de communications transactionnelles, la vérification de votre identité, la prestation d’une assistance en magasin, sur le site Web ou l’application, le traitement de paiements, de retours, d’échanges, de commandes, l’expédition de produits et la fourniture de service client.
  • aux fins que nous considérons comme étant dans notre intérêt légitime, notamment l’amélioration de la fonctionnalité et de l’intégrité de nos plates-formes et magasins, l’envoi aux consommateurs d’informations actualisées sur nos produits et services, l’exécution de transactions commerciales, la compréhension des préférences des consommateurs, la personnalisation de nos interactions et le développement de notre relation commerciale, ces fonctions aidant à maintenir et développer notre activité.
  • le respect d’une obligation légale à laquelle nous pouvons être assujettis, comme le respect des ordonnances du gouvernement ou d’autres autorités légales, la détection et la prévention des comportements illégaux, des abus, des spams, des fraudes (par ex. les rachats de comptes ou les fraudes liées aux paiements), des incidents de sécurité et autres activités nuisibles.

Lorsque la loi nous impose d’obtenir votre consentement avant de traiter des données à caractère personnel, nous nous baserons sur le consentement pour le traitement. Si nous utilisons vos données à caractère personnel à d’autres fins que celles décrites dans la présente Politique de confidentialité, nous vous en informerons à l’avance et chercherons à obtenir votre consentement si nécessaire.


CONSERVATION DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos Données à caractère personnel seront conservées aussi longtemps que vous demeurez client chez nous. Cela comprend l’achat de produits directement auprès de nous ou par l’intermédiaire de nos partenaires, la consultation de nos plates-formes et l’examen de nos contenus. Au terme de notre relation, nous pouvons toujours conserver certaines informations dans la mesure requise ou permise par la loi. Nous conservons les informations sur les clients potentiels pendant 3 ans maximum après la date du dernier contact. Les informations recueillies par le biais des cookies sont conservées pendant les périodes indiquées dans nos Préférences en matière de cookies (voir « GESTION DES TECHNOLOGIES DE SUIVI » ci-dessous). Certaines informations, telles que les cookies de session, ne sont conservées que le temps nécessaire pour vous fournir les fonctionnalités pertinentes de nos sites Web ou applications.


VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE

Si vous résidez dans l’Union européenne (UE), ou dans l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège), au Royaume-Uni ou que vous êtes assujetti à quelque autre titre à la Protection Générale des Données, vous disposez des droits suivants concernant vos Données à caractère personnel. Notre capacité à satisfaire ou à répondre aux demandes d’exercice de vos droits peut dépendre de la vérification de votre identité et des éléments de votre demande.

  • L’accès à et les informations sur le traitement de vos données à caractère personnel ;
  • La rectification de vos données à caractère personnel lorsqu’elles sont inexactes ou incomplètes ;
  • L’effacement, pour motif légitime, sous réserve de certaines exceptions ;
  • La limitation du traitement lorsqu’il existe un motif légitime ;
  • L’opposition au traitement à des fins de marketing direct ou autre traitement fondé sur l’intérêt légitime ;
  • Le retrait de votre consentement lorsque le traitement est fondé sur le consentement ;
  • La réception des données à caractère personnel que vous avez fournies et la transmission des données à un autre fournisseur lorsque les informations sont traitées sur la base de votre consentement ou de votre contrat ;
  • Le dépôt d'une plainte auprès d'une autorité de protection des données compétente.

  • Pour exercer l'un des droits ci-dessus, veuillez cliquer ici.

 

ENFANTS ET MINEURS

Nos sites Web et nos applications proposés dans l’Union européenne (UE), l’Espace économique européen (Islande, Lichtenstein et Norvège), la Suisse et le Royaume-Uni ne sont pas destinés à s’adresser aux personnes âgées de moins de 16 ans (« Enfants »). Nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d’enfants. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des données à caractère personnel sans votre consentement, veuillez nous contacter en utilisant les informations de la section « CONTACTEZ-NOUS » ci-dessus et nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations.


GESTION DES TECHNOLOGIES DE SUIVI

Nos sites Web et nos applications proposés dans l’Union européenne (UE), l’Espace économique européen (Islande, Lichtenstein et Norvège), la Suisse et le Royaume-Uni offrent un outil de gestion des préférences en matière de cookies qui vous permet d’obtenir des informations complémentaires sur les catégories et les types spécifiques de cookies qui sont présents et de gérer vos choix. Les différents cookies ont différentes finalités, mais ils nous aident tous à vous offrir une meilleure expérience et, pour cette raison, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez les accepter tous. Vous pouvez à tout moment consulter ou mettre à jour vos Préférences en matière de cookies et choisir de les accepter ou de les rejeter (à l’exception des cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires » sans lesquels notre site ne fonctionnera pas). L’outil de préférences en matière de cookies fonctionne en déposant un cookie sur votre navigateur qui envoie un message pour « arrêter d’autoriser les cookies ». Si vous bloquez les cookies au niveau du navigateur ou utilisez un autre ordinateur ou navigateur pour accéder à nos plates-formes, vous devrez revoir vos préférences en matière de cookies.

 

 *********

HINWEIS FÜR PERSONEN IN EUROPA (German)

HINWEIS FÜR BETROFFENE PERSONEN IN DER EUROPÄISCHEN UNION, LÄNDERN DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS, DER SCHWEIZ UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH
Eine Liste der relevanten Unternehmen der LS&Co.-Gruppe, mit denen Ihre personenbezogenen Daten geteilt werden, können Sie hier einsehen oder jederzeit über die Anweisungen „KONTAKT“ in diesem Anhang unten anfordern.


VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Für EU/EEA/Schweiz und UK bedeutet „LS&Co“ und „wir“, wie in diesem ergänzenden Hinweis verwendet, Levi Strauss & Co. Europe BV, ein nach belgischem Recht organisiertes und bestehendes Unternehmen mit Büros am Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIEN eingetragen im Handelsregister unter der Nummer BE 0424.656.991. LS&Co. ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten von betroffenen Personen aus EU/EEA/der Schweiz und UK verantwortlich.


KONTAKT
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unserer Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Rechte im Zusammenhang mit Ihren Daten wahrnehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per E-Mail über diesen Link. Sie können uns auch per Post kontaktieren unter: Levi Strauss & Co. Europe BV, Att.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIEN.


RECHT AUF BESCHWERDE
Wir bitten Sie nachdrücklich, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um eine Lösung für Ihre Bedenken bezüglich unserer Praktiken zu finden. Sie haben jedoch auch das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen (z. B. die Behörde Ihres Wohnortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes). Klicken Sie hier für die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum.


ZWECK(E) UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG
Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten ist für folgende Rechtsgrundlage erforderlich:

  • Erfüllung des Vertrags zwischen uns, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen zu liefern, einschließlich des Versands von Transaktionsmitteilungen, der Überprüfung Ihrer Identität, Ihrer Unterstützung im Geschäft, auf der Website oder App, der Abwicklung von Zahlungen, Rücksendungen, Umtausch, Bestellungen, Versand von Produkten und der Bereitstellung von Kundenservice.
  • für Zwecke, die wir als in unserem berechtigten Interesse betrachten, einschließlich der Verbesserung der Funktionalität und Integrität unserer Plattformen und Geschäfte, der Bereitstellung aktueller Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen für die Verbraucher, der Durchführung von Unternehmenstransaktionen, des Verstehens von Verbraucherpräferenzen, der Personalisierung unserer Interaktionen und der Entwicklung unserer Geschäftsbeziehung, da diese Funktionen dazu beitragen, unser Geschäft aufrechtzuerhalten und auszubauen.
  • um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der wir möglicherweise unterliegen, wie z. B. die Einhaltung von Anordnungen von Behörden oder anderen Justizbehörden, das Aufdecken und Verhindern von illegalem Verhalten, Missbrauch, Spam, Betrug (z. B. Kontoübernahmen oder Zahlungsbetrug), Sicherheitsvorfällen und anderen schädlichen Aktivitäten.

Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, vor der Verarbeitung personenbezogener Daten Ihre Einwilligung einzuholen, stützen wir uns auf die Einwilligung als Grundlage für die Verarbeitung. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für andere als die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke verwenden, werden wir Sie im Voraus informieren und gegebenenfalls Ihre Zustimmung einholen.


AUFBEWAHRUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie Sie unser Kunde sind. Dazu gehören der Kauf von Produkten direkt von uns oder über unsere Partner, die Zusammenarbeit mit unseren Plattformen und das Durchsehen unserer Inhalte. Nach Abschluss unserer Geschäftsbeziehung können wir bestimmte Informationen weiterhin aufbewahren, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist. Wir speichern Informationen über potenzielle Kunden nicht länger als drei (3) Jahre nach dem Datum des letzten Kontakts. Die durch Cookies gesammelten Informationen werden für die in unseren Cookie-Einstellungen festgelegten Zeiträume aufbewahrt (siehe „UMGANG MIT TRACKING TECHNOLOGIEN“ unten). Einige Informationen, wie z. B. Sitzungscookies, werden nur so lange aufbewahrt, wie es erforderlich ist, um Ihnen die relevanten Funktionen unserer Websites oder Apps bereitzustellen.


IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON
Wenn Sie sich in der Europäischen Union (EU) oder im Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein und Norwegen) oder im Vereinigten Königreich befinden oder anderweitig dem Datenschutz unterliegen, haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Unsere Fähigkeit, Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte zu erfüllen oder darauf zu reagieren, kann davon abhängen, dass wir Ihre Identität und einzelne Elemente Ihrer Anfrage überprüfen.

  • Zugang zu und Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
  • Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind;
  • Löschung aus legitimen Gründen vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen;
  • Einschränkung der Verarbeitung, soweit berechtigte Gründe vorliegen;
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung für Direktwerbung oder andere Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht;
  • Widerruf Ihrer Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;
  • Erhalt personenbezogener Daten und Übermittlung der Daten an einen anderen Anbieter, bei dem die Daten aufgrund Ihrer Einwilligung oder Ihres Vertrags verarbeitet werden;
  • Einreichen einer Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzbehörde.

  • Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, klicke bitte hier.

 

KINDER UND MINDERJÄHRIGE
Unsere Websites und Apps, die in der Europäischen Union (EU), dem Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein und Norwegen), der Schweiz und dem Vereinigten Königreich angeboten werden, sind nicht für Personen unter 16 Jahren gedacht („Kinder“). Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie Eltern oder Erziehungsberechtigte sind und wissen, dass Ihr Kind uns ohne Ihre Einwilligung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der Angaben im Abschnitt „KONTAKT“ und wir werden Schritte unternehmen, um diese Informationen zu entfernen.


UMGANG MIT TRACKING-TECHNOLOGIEN

Unsere Websites und Apps in der Europäischen Union (EU), dem Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein und Norwegen), der Schweiz und dem Vereinigten Königreich bieten ein Tool für Cookie-Einstellung an, mit dem Sie mehr über die Kategorien und spezifischen Arten von Cookies erfahren und Ihre Auswahl verwalten können. Verschiedene Cookies bewirken verschiedene Dinge, aber sie alle helfen uns, Ihnen eine bessere Erfahrung zu ermöglichen, weshalb wir uns freuen würden, wenn Sie diese alle akzeptieren. Sie können das Tool für Cookie-Einstellungen jederzeit besuchen, um Ihre Einstellungen zu überprüfen oder zu aktualisieren und Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen (mit Ausnahme von „wesentlichen“ oder „unbedingt notwendigen“ Cookies, ohne die unsere Website nicht funktioniert). Das Tool für die Cookie-Einstellungen funktioniert durch Setzen eines Cookies in Ihrem Browser, das eine Nachricht „Cookies nicht mehr zulassen“ sendet. Wenn Sie Cookies auf Browserebene blockieren oder einen anderen Computer oder Browser verwenden, um auf unsere Plattformen zuzugreifen, müssen Sie Ihre Cookie-Einstellungen erneut überprüfen.

 

 *********

AVVISO PER I PRIVATI IN EUROPA (Italian)

INFORMATIVA PER I SOGGETTI SITUATI NELL'UNIONE EUROPEA, NEI PAESI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, IN SVIZZERA E NEL REGNO UNITO

 

Puoi consultare l’elenco delle società del gruppo LS&Co. con cui saranno condivisi i tuoi Dati personali qui o richiederlo in qualsiasi momento seguendo le istruzioni riportate nella sezione “CONTATTACI" dell’Informativa Aggiuntiva qui sotto.

 


TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Per UE/SEE/Svizzera e Regno Unito, “LS&Co" e “noi", come utilizzati nella presente Informativa Aggiuntiva, si riferiscono a Levi Strauss & Co. Europe BV, società organizzata ed esistente ai sensi delle leggi belghe, con sede a Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIO iscritta al Registro imprese con il numero BE 0424.656.991. LS&Co svolgerà il ruolo di titolare del trattamento dei Dati Personali degli interessati di UE/SEE/Svizzera e UK.


CONTATTACI

Per qualsiasi dubbio o domanda riguardante la nostra Informativa Privacy o se desideri esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti relativi ai dati che ti riguardano, ti preghiamo di contattarci telefonicamente o via e-mail tramite questo link. Puoi anche contattarci per posta all’indirizzo: Levi Strauss & Co. Europe BV, Alla C.A: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIO.


DIRITTO DI PRESENTARE UN RECLAMO

Per qualsiasi dubbio riguardante le nostre pratiche, ti invitiamo a contattarci per trovare una soluzione. Tuttavia, hai anche diritto a presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati (ovvero l’autorità del luogo dove risiedi abitualmente, dove lavori o dove è avvenuta la presunta violazione). Clicca qui per vedere i contatti delle autorità per la protezione dei dati nello Spazio Economico Europeo.


FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Il trattamento dei dati personali è per noi necessario sulla seguente base giuridica:

  • Esecuzione del contratto per fornirti prodotti e servizi, compresi l'invio di comunicazioni sulle transazioni, la verifica della tua identità, l’assistenza in negozio, sul sito web o sull’applicazione, la gestione di pagamenti, resi, cambi, ordini, spedizione di prodotti ed erogazione del servizio clienti.
  • Per finalità che consideriamo rientrare nei nostri legittimi interessi, incluso il miglioramento della funzionalità e dell'integrità delle nostre piattaforme e dei nostri negozi, l'aggiornamento dei consumatori relativamente ai nostri prodotti e servizi, il completamento delle transazioni aziendali, la conoscenza delle preferenze dei consumatori, la personalizzazione delle nostre interazioni e lo sviluppo dei nostri rapporti commerciali, in quanto queste funzionalità contribuiscono a sostenere e far crescere la nostra attività.
  • Rispettare un obbligo legale cui potremmo essere soggetti, come ad esempio adempiere a ordini di autorità governative o altre autorità legali, individuare e prevenire condotte illecite, abusi, spam, frodi (ad esempio, sottrazioni di account o frodi relative ai pagamenti), incidenti di sicurezza e altre attività dannose.

Laddove la legge ci imponesse di ottenere il tuo consenso prima del trattamento dei Dati Personali, faremo affidamento sul consenso come base giuridica per il trattamento. Se dovessimo utilizzare i tuoi Dati Personali per finalità diverse da quelle descritte nella presente Informativa Privacy, provvederemo ad avvisarti in anticipo per ottenere il tuo consenso, laddove richiesto.


CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
I tuoi Dati Personali saranno conservati finché sarai nostro cliente, ossia fin tanto che acquisterai prodotti direttamente da noi o attraverso i nostri partner, utilizzerai le nostre piattaforme o visualizzerai i nostri contenuti. Al temine del nostro rapporto, potremmo conservare determinate informazioni nei limiti richiesti o consentiti dalla legge. Conserviamo informazioni riguardanti i potenziali clienti per un massimo di 3 anni dalla data dell'ultimo contatto. Le informazioni raccolte attraverso i cookie vengono conservate per i periodi indicati nelle Preferenze sui Cookie (vedi “GESTIONE DELLE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO" sotto). Alcune informazioni, come i cookie di sessione, sono conservate soltanto per il tempo necessario a fornirti le relative funzionalità dei nostri siti web o applicazioni.


DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Se ti trovi nell'Unione Europea (UE), o nello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), nel Regno Unito o sei altrimenti soggetto al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, godi dei seguenti diritti in relazione ai tuoi Dati Personali. La nostra capacità di soddisfare o rispondere alle richieste di esercizio dei tuoi diritti può essere soggetta alla verifica della tua identità e agli elementi oggetto della richiesta.

  • Accesso e informazione sul trattamento dei tuoi Dati Personali;
  • Rettifica dei tuoi Dati Personali laddove inesatti o incompleti;
  • Cancellazione, per motivi legittimi, salvo alcune eccezioni;
  • Limitazione del trattamento laddove sussistano motivi legittimi;
  • Opposizione al trattamento per marketing diretto o altro trattamento basato sul legittimo interesse;
  • Revoca del consenso laddove il trattamento si basi sul consenso;
  • Ricezione dei tuoi Dati Personali e trasmissione degli stessi a un altro fornitore, laddove le informazioni siano trattate sulla base del tuo consenso o di un contratto;
  • Presentazione di un reclamo presso un'autorità di controllo competente;
  • Per esercitare uno dei diritti di cui sopra, fare clic qui.

 

BAMBINI E MINORI
I nostri siti web e le nostre applicazioni disponibili nell’Unione Europea (UE), nello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), in Svizzera e nel Regno Unito non sono destinati a persone di età inferiore ai 16 anni (“Bambini"). Non raccogliamo intenzionalmente Dati Personali da Bambini. Se sei un genitore o un tutore e sai che il tuo Bambino ci ha fornito dei Dati Personali senza il tuo consenso, ti preghiamo di contattarci attraverso i riferimenti presenti nella sezione "CONTATTI" sopra, così adotteremo le misure necessarie per cancellarli.

 

GESTIONE DELLE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO

I nostri siti web e le applicazioni disponibili nell'Unione Europea (UE), nello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), in Svizzera e nel Regno Unito offrono uno strumento di gestione delle Preferenze sui Cookie dove puoi trovare maggiori informazioni sulle categorie e i tipi specifici di cookie presenti e gestire le tue scelte. Cookie diversi hanno funzioni diverse, ma tutti ci aiutano a fornirti un'esperienza migliore, motivo per cui ci piacerebbe che li accettassi tutti. Puoi consultare lo strumento di gestione delle Preferenze sui Cookie in qualsiasi momento per controllare o aggiornare le tue preferenze e scegliere se accettarli o rifiutarli (fatta eccezione per i cookie "essenziali" o "strettamente necessari" senza i quali il nostro sito non funzionerebbe). Lo strumento di gestione delle Preferenze dei Cookie funziona attraverso un cookie sul browser che invia un messaggio per bloccare i cookie. Se blocchi i cookie a livello del browser o utilizzi un computer o un browser diversi per accedere alle nostre piattaforme, dovrai controllare nuovamente le tue Preferenze sui Cookie.

 

******

 AVISO PARA LOS INDIVIDUOS EN EUROPA (Spanish)

AVISO PARA PERSONAS DE LA UNIÓN EUROPEA, PAÍSES DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO, SUIZA Y EL REINO UNIDO

 

Puede consultar una lista de las empresas pertinentes del grupo LS&Co. con las que se compartirá su información personal aquí, o solicitarla en cualquier momento a través de las instrucciones que figuran en el apartado «PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS» en este Aviso Complementario.


RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

En el caso de la UE/EEE/Suiza y el Reino Unido, «LS&Co» y «nosotros», tal y como se utilizan en este Aviso Complementario, significa Levi Strauss & Co. Europe BV, sociedad constituida y existente de conformidad con la legislación de Bélgica, con oficinas en Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BÉLGICA inscrita en el Registro Mercantil con el número BE 0424.656.991. LS&Co actuará como responsable del tratamiento de la información personal de los interesados de la UE/EEE/Suiza y el Reino Unido.

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta o duda sobre nuestra Política de Privacidad o si desea ejercitar cualquiera de sus derechos relacionados con su información, póngase en contacto con nosotros por teléfono o por correo electrónico a través de este enlace. Puede ponerse en contacto con nosotros por correo postal dirigiéndose a: Levi Strauss & Co. Europe BV, a la atención de: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BÉLGICA.


DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN

Le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para buscar una solución a cualquier duda que pueda tener sobre nuestras prácticas; no obstante, también tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos competente (es decir, la autoridad de su lugar de residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción). Haga clic aquí para obtener los datos de contacto de las autoridades de protección de datos del Espacio Económico Europeo.


FINALIDAD(ES) Y FUNDAMENTO JURÍDICO DEL TRATAMIENTO

El tratamiento de información personal que realizamos es necesario sobre la base del siguiente fundamento jurídico:

  • Ejecución del contrato entre nosotros para suministrarle productos y prestarle servicios, incluido el envío de comunicaciones transaccionales, la verificación de su identidad para ayudarle en la tienda, en el sitio web o en la aplicación, el tratamiento de pagos, devoluciones, cambios, pedidos, el envío de productos y la prestación del servicio al cliente.
  • para fines que consideramos responden a nuestros intereses legítimos, incluida la mejora de la funcionalidad y la integridad de nuestras plataformas y tiendas, mantener a los consumidores al día con la información sobre nuestros productos y servicios, completar transacciones corporativas, comprender las preferencias de los consumidores, personalizar nuestras interacciones y desarrollar nuestra relación comercial, ya que estas funciones ayudan a mantener nuestro negocio y a impulsar su crecimiento.
  • cumplir una obligación legal a la que podamos estar sujetos, por ejemplo, cumplir órdenes del gobierno u otras autoridades legales, detectar y prevenir conductas ilegales, abuso, correo no deseado, fraude (por ejemplo, apropiaciones de cuentas o fraude relacionado con pagos) incidentes de seguridad y otras actividades perjudiciales.
  • Cuando la ley nos exija obtener su consentimiento antes de tratar información personal, nos basaremos en el consentimiento como fundamento para el tratamiento. Si utilizamos su información personal para fines distintos a los descritos en esta Política de Privacidad, se lo notificaremos con antelación y obtendremos su consentimiento cuando sea necesario.


CONSERVACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL
Su información personal se conservará mientras sea usted cliente nuestro. Ello incluye la adquisición de productos directamente a nosotros o a través de nuestros socios, participar en nuestras plataformas y ver nuestro contenido. Una vez finalizada nuestra relación, podremos conservar determinada información en la medida en que lo exija o lo permita la ley. Conservamos información sobre clientes potenciales durante un máximo de tres años a partir de la fecha del último contacto. La información recogida a través de cookies se conserva durante los períodos establecidos en nuestras Preferencias de Cookies (ver «GESTIÓN DE TECNOLOGÍAS DE RASTREO» a continuación). Parte de la información, como las cookies de sesión, solo se conserva durante el tiempo necesario para ofrecerle las funciones pertinentes de nuestros sitios web o aplicaciones.


SUS DERECHOS COMO INTERESADO
Si se encuentra usted en la Unión Europea (UE), o en el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), el Reino Unido, o está sujeto de otro modo a la Protección General de Datos, ostentará los siguientes derechos con relación a su información personal. Nuestra capacidad para cumplir o responder a solicitudes para ejercitar sus derechos puede depender de que verifiquemos su identidad y los elementos de su solicitud.

  • Acceso a su información personal e información sobre el tratamiento de la misma;
  • Rectificación de su información personal cuando sea inexacta o incompleta;
  • Supresión, por motivos legítimos, con determinadas excepciones;
  • Limitación del tratamiento cuando existan motivos legítimos;
  • Oposición al tratamiento con fines de marketing directo u otro tratamiento basado en intereses legítimos;
  • Retirada de su consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento;
  • Recepción de la información personal y transmisión de la información a otro proveedor cuando la información se trate sobre la base de su consentimiento o de un contrato;
  • Presentación de una reclamación ante la autoridad de protección de datos pertinente.

  • Para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, haga clic aquí.

 


NIÑOS Y MENORES
Nuestros sitios web y aplicaciones ofrecidos en la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), Suiza y el Reino Unido no están destinados a dirigirse a menores de 16 años («Niños»). No recogemos conscientemente información personal de niños. Si es usted padre, madre o tutor y tiene conocimiento de que su hijo nos ha facilitado información personal sin su consentimiento, póngase en contacto con nosotros utilizando la información incluida en el apartado «PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS» anterior y tomaremos medidas para eliminar esa información.


GESTIÓN DE TECNOLOGÍAS DE RASTREO

Nuestros sitios web y aplicaciones ofrecidos en la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), Suiza y el Reino Unido ofrecen una herramienta de preferencias de cookies en la que puede obtener más información sobre las categorías y los tipos específicos de cookies presentes y gestionar sus opciones. Las distintas cookies sirven para propósitos diferentes, pero todas nos ayudan a ofrecerle una mejor experiencia, por eso le agradeceríamos que las aceptara todas. Puede usted visitar la herramienta de Preferencias de Cookies en cualquier momento para revisar o actualizar sus preferencias y optar por aceptarlas o rechazarlas (salvo las cookies «esenciales» o «estrictamente necesarias» sin las cuales nuestro sitio web no funcionará). La herramienta de Preferencias de Cookies funciona desplegando una cookie en su navegador que envía un mensaje para «dejar de permitir cookies». Si bloquea usted las cookies en su navegador, o utiliza un ordenador o navegador diferentes para acceder a nuestras plataformas, deberá volver a revisar sus Preferencias de Cookies.